Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki.com.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
The Shaw Eleven Lang [ Episode 14 ]
Kau sudah mendengar semua yang kita bicarakan?
Bagaimana pendapat kau tentang itu?
Sebenarnya ... bahkan jika kau akan membatalkan pertunangan, aku akan terima.
Aku benar-benar tidak bisa memaksamu dan ibumu untuk menerima pernikahan semacam ini.
Situasi seperti ini.
Tetapi secara ke egoisan ku,
aku sangat berharap bahwa Jun'er bisa menikahi mu.
Dia sangat muda. Sangat naif.
Hanya jika dengan mempercayakannya kepadamu aku bisa merasa nyaman. Itu sebabnya, aku menyerahkan keputusan ini kepadamu.
Mengenai pernikahan ini, apakah kau ingin melanjutkan atau membatalkannya?
Aku ingin mengikuti suara di hatiku.
Aku masih ingin menikahinya.
Baguslah. Aku memang tidak salah tentang dirimu.
Aku akan mengasingkan diri selama beberapa hari.
Aku akan mempercayakan Jun'er dan urusan di Kediaman ini kepadamu.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki.com. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Bijun ...
Sudah 3 hari.
Nona ku bahkan tidak minum air.
Nyonya ingin Nona ku tidur di ranjang es.
Jadi dia ingin menggunakan energi dingin untuk mengendalikan energi aneh di dalam tubuh Nona.
Tapi Nona tidak mau makan apapun.
Energi Yang dalam dirinya sangat lemah. Sama sekali tidak bisa melawan energi dingin dari ranjang es ini.
Jika ini terus berlanjut, kutukan itu mungkin tidak aktif
tetapi energi dingin akan membunuhnya.
Bijun, kau akhirnya bangun.
Bagaimana keadaanmu?
Chengbi, pergi dan minta ibuku
untuk membiarkan ku bertemu, ya?
Biarkan dia melepaskanku. Aku mohon padamu.
Kau pasti sudah lapar, Bijun. Aku akan mengambilkan mu sesuatu untuk dimakan.
Tolong maafkan aku.
Aku tahu seharusnya tidak mengucapkan kata-kata ini.
Tapi pernikahan kita akan segera terjadi.
Chengbi, aku tidak bisa menikah denganmu.
Yang aku cintai adalah Xiao Shiyilang.
Bisakah kau menjawab 1 pertanyaan aku?
Katakan.
Kenapa dia
dan bukan aku?
Karena...
Karena kau dan aku sangat mirip.
Kita berdua keturunan keluarga terkenal.
Waktu aku masih muda, aku terjebak di dalam Kediaman ini.
Ketika aku bangun setiap hari, itu selalu beretiket, aturan, tanggung jawab, dan pendidikan.
Terkadang aku akan berpikir, bahwa orang ini yang dibatasi dan dikendalikan oleh begitu banyak aturan adalah aku.
Apakah aku benar-benar akan menjalani hidupku hanya dengan monoton?
Tapi Xiao Shiyilang ...
dia tidak seperti kita.
Dia musuh kita.
Dia tidak memiliki orang tua, tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan.
Tidak banyak mata yang terfokus padanya.
Dia sangat riang.
Aku pergi melalui gunung dan mendaki puncak bersamanya.
Aku melihat lautan bunga terindah di dunia ini.
Aku melihat air terjun yang bisa memancarkan cahaya.
Dia tahu efek obat dari ramuan yang berbeda.
Dia dapat mengidentifikasi berbagai bunga.
Saat aku bersamanya,
aku merasakannya tali yang selalu mengikatku
tiba-tiba dilepaskan.
Di setiap hari, setiap menit aku bersamanya,
aku sangat bahagia.
Aku rasa orang yang aku cintai adalah dunia yang sama sekali berbeda yang dia bawa kepadaku.
Dunia yang benar-benar berbeda?
Bijun, apa kau tahu?
Aku benar-benar iri padanya.
Baik!
- Saudara Yang - Saudara Lian memang memiliki bakat luar biasa.
Permainan Pedang kau ini benar-benar menari dengan baik.
Saudara Yang, kau terlalu memujiku.
Kau tidak mengecewakan niat dermawan Pemimpin Shen.
Saudara Yang ...
Saudara Yang,
mari kita bicara hal ini secara pribadi.
- Saudara Lian, apa sebenarnya alasan mu memintaku untuk datang ke sini? - Aku ingin kau membantuku mengundang seseorang untuk rapat.
Siapa?
- Xiao Shiyilang. - Xiao Shiyilang ?!
Mengapa Saudara Lian mencari Xiao Shiyilang?
Saudara Yang tampaknya sangat akrab padanya.
Saat ini, semua orang di Jianghu mencari Xiao Shiyilang.
Semua ingin mendapatkan kepalanya. Untuk ketenaran atau untuk hadiah.
Tidak tahu bagaimana hubungan Saudara Yang dengannya?
Xiao Shiyilang ...
memang bisa dianggap temanku.
Itu bagus.
Bolehkah aku meminta Saudara Yang untuk membantuku memberikan ini kepadanya.
Cukup dia membacanya.
Apakah dia akan datang atau tidak, aku tidak akan memaksanya.
Yang aku tahu pria berwajah dingin Lian ini tidak memiliki niat baik.
Kau ingat tempat mereka?
Tepat di depan.
Tidak. Kita tidak bisa terlalu dekat. Tuan Xiao memiliki telinga seperti serigala. Dia tidak seperti orang biasa. Aku takut dia akan memperhatikan kita.
Lalu bagaimana dengan di sana?
Bagaimana mungkin disana akan aman?
Kau tidak akan bisa melihat atau mendengar apa pun dari sana.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Bodoh.
Tentu saja kita akan mencari tempat di mana kita dapat melihat, mendengar, dan tidak diperhatikan olehnya.
Kepala kayu.
Hei, lewat sini.
Ketika kau melewati hutan di depan, akan ada area berbatu.
Dia akan menunggumu di sana.
Chengbi, terima kasih.
Kenapa kau membantuku seperti ini?
Aku tidak membantumu. Aku membantu diriku sendiri.
Kau sudah mengatakannya dengan sangat jelas terakhir kali.
Aku tidak ingin memiliki harapan lagi.
Apakah kau masih ingat ketika kita pertama kali bertemu?
Upacara pertunangan.
Benar. Di waktu upacara pertunangan.
Waktu itu, aku cukup penasaran.
Aku berpikir seperti apa rupa seorang wanita yang akan melarikan diri dari upacara pertunangannya?
Tetapi pada saat itu aku sedang memikirkannya, seolah-olah untuk menjawab pertanyaan ku,
kau tiba-tiba terbang di atas langit.
Penutup wajah ku. Kau...kau sampai sekarang masih memilikinya?
Aku rasa ini adalah takdir yang diberikan oleh Surga kepada ku.
Aku tahu, kau telah melarikan diri dari rumah 9 kali tahun ini.
Kau berkeliling Jianghu sendirian. Kau membawa Pedang Ge Lu ke Sekte Langit untuk menyelamatkan seseorang.
Ketika kau menghadapi Xiaoyao Hou,
kau tidak merasa takut sedikitpun.
Semua ini,
membuatku semakin tertarik kepadamu.
Tapi waktu itu, aku tidak tahu
bahwa perasaan tertarik ini
sebenarnya cinta.
Bijun ...
masker wajah ini, apakah aku harus mengembalikannya kepadamu?
atau meninggalkannya sebagai kenangan buat aku?
Chengbi, aku ...
Tetapi sebenarnya, aku sangat bodoh di masa lalu.
Tidak tahu bagaimana mengungkapkannya kepadamu.
Aku hanya bisa bertanya dari Wu Shuang setiap hari
apa kegiatan sehari-hari mu, kebiasaan hidup mu.
Semoga dengan itu, aku bisa lebih dekat dengan mu hari demi hari.
Setiap kali aku meninggalkan tempat ibumu, aku selalu berkeliling dan seakan-akan aku melihatmu dari jauh.
Melihat dari ekspresi mu, mencoba menebak apakah kau sudah hidup dengan baik, atau apakah kau bahagia atau tidak.
Tetapi Wu Shuang akhirnya mengatakan kepadaku bahwa itu tidak akan berhasil.
Wu Shuang bilang bahwa seseorang akan diam-diam mencintai seseorang cara seperti ini, orang lain tidak akan pernah merasakannya.
Karena itu, aku mencoba mengubah diri ku.
Aku berusaha keras untuk mengungkapkannya kepadamu.
Semakin aku mencoba, semakin bodoh aku akhirnya.
Dan sekarang, hatimu sudah tertarik padanya.
Aku selalu berpikir bahwa pernikahan kita hanya perjanjian pertukaran yang ibu ku urus sendiri setelah menimbang manfaat dan kerugiannya.
Aku menguji batasnya. Aku memberontak.
Ketika aku belum bertemu denganmu, nama mu bagiku hanyalah sebuah nama.
Pernikahan itu hanya selembar kertas.
Tetapi aku tidak pernah menyangka bahwa kau akan menjadi tanpa pamrih ini dalam merawat ku.
Melindungi ku. Memperhatikan aku.
Tak kusangka kau telah membuang waktu banyak demi kebahagianku.
Kau bahkan membantu ku mewujudkan keinginan ku, membawa ku ke Lembah Sungai.
Chengbi, kau tahu...kau satu-satunya orang yang bisa aku percayai,
itu layak untuk dihormati, dan kau layak ku kagumi dengan tulus.
Maafkan aku, Chengbi. Akulah yang mengecewakanmu.
Kau tidak mengecewakan aku.
Sebenarnya, kau lebih berani daripada aku.
Kau tahu apa yang kau inginkan
dan kemudian dengan berani mengejarnya.
Keberanian ku hanyalah sifat keras kepala ku.
Sementara Chengbi, kau sangat cermat, sangat berbakti,
dan beban di bahu mu sangat berat.
- Itu sebabnya kau-- - Itu sebabnya aku mengirim kau untuk menemukannya.
Aku harap kau bisa mendapatkan kebahagiaan yang tidak pernah bisa aku dapatkan untukmu.
Bagaimana denganmu?
Jangan pedulikan aku. Ketika aku kembali, secara alami aku akan memiliki rencana.
Aku akan mengumumkan kepada semua orang bahwa akulah yang membatalkan pernikahan kita.
Terima kasih.
Bijun ... kau harus tegas, jangan ragu.
Keraguan bukanlah kepribadianmu.
Chengbi ...
aku harap kau akan bahagia tanpa aku.
Ketika kau pergi, jangan pernah kembali.
Jika kau kembali ke sisiku lagi, untuk seumur hidup ini,
aku tidak akan pernah melepaskan lagi sampai aku mati.
Mengapa mereka bertemu di tempat yang romantis?
Apa yang direncanakan pria berwajah dingin Lian ini?
Sssh! Dia datang.
- Kenapa dia? - Kenapa dia?
Apa yang sedang terjadi?
Xiao Shiyilang!
Tidak kusangka kau berinsiatif ingin menemuiku.
Ibuku mengurungku di ruang es. Aku takut kau tidak akan dapat menemukan aku jika kau datang ke Kediaman ku, itu sebabnya ... Apakah kau pernah mencoba menemukan aku beberapa hari terakhir ini?
Aku cukup sibuk beberapa hari terakhir ini, banyak hal yang harus dilakukan. Aku tidak punya waktu luang untuk mencari mu. |- Sibuk?
Benar.
Semua pria suka mengunjungi rumah bordil dan bermain-main.
Apa yang dilakukan bajingan ini?
Shiyilang, aku merasa mengapa kau sedikit aneh hari ini?
Begitu ya.
Aku selalu berterus terang, aku selalu mengatakan apa yang aku pikirkan. Aku akan mengatakan apa pun yang ingin aku katakan.
Katakan jujur. Mengapa kau berinisiatif mengundang ku ke sini? Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku sudah bebas.
Aku sudah membatalkan pernikahan ku dengan keluarga Lian dan aku tidak perlu kembali ke kandang penjara keluarga Shen.
Oh, Nona. Bisakah kau berhenti bercanda?
Bahu atau tangan mu bahkan tidak membawa apa pun. Di Kediaman Shen, setidaknya kau bisa hidup menjadi wanita kaya.
Setelah kau meninggalkan Kediaman Shen, apa yang akan kau andalkan untuk bertahan hidup? Jangan katakan kau akan ikut denganku. Aku tidak akan bisa menjagamu.
Jangan bilang tebakan aku benar bahwa kau berencana untuk tinggal denganku. Aku bepergian sendiri dan hanya tinggal di mana saja. Aku tidak ingin seorang wanita mengikutiku.
Mengikutimu?
Apakah kau tidak pernah merasa ingin bersamaku?
Tidak.
Kau pembohong!
Aku tidak berbohong padamu.
Hei, apa kau ingat aku pernah memberitahumu bahwa aku tidak akan menyukai siapa pun,
termasuk kau.
Mungkinkah ... kau tidak pernah mencintaiku?
Tentu saja aku lakukan. Kau sangat cantik. Siapa pun yang melihat mu akan jatuh cinta padamu.
Tapi cinta ini seperti mencintai matahari terbit paling indah di cakrawala. Kau tidak berencana membawa pulang matahari hanya karena sangat indah, bukan?
Aku tidak percaya. Xiao Shiyilang, semakin kau mengatakannya seperti itu, semakin aku tidak percaya padamu. Jika kau tidak mencintai ku, lalu mengapa kau menyelamatkan aku berkali-kali?
Bahkan jika anjing kecil di pinggir jalan sakit, aku juga akan membantu mereka.
Lalu mengapa kau terakhir kali masuk ke Kediaman Shen tanpa izin hanya untuk mengunjungi aku dan membawakan aku bunga?
Mungkin karena aku bosan.
Aku rasa seorang wanita dari keluarga kaya seperti kau biasanya sedih.
Jadi aku membawa bunga untuk mengunjungimu agar kita menghabiskan waktu bersama.
Lalu bagaimana dengan ciuman di bawah bulan?
Bulan sangat indah. Aku tidak bisa mengendalikan nafsu ku.
Aku tidak percaya...Xiao Shiyilang, bahkan jika kau memberi aku semua penjelasan yang jelas, aku tetap tidak akan percaya padamu.
Katakan padaku. Apakah kau memiliki beberapa kesulitan? Mungkinkah seseorang memaksamu atau apakah Saudara Lian memberi tahumu sesuatu?
Cepat beritahu aku! Cepat beritahu aku!
Aku tidak percaya. Aku tidak percaya.
Kau pasti berbohong kepada ku, kan?
Aku tidak berbohong padamu! Semua yang aku katakan adalah benar.
Aku benar-benar tidak mengerti kalian para wanita. Ketika seseorang mengatakan yang sebenarnya, kau tidak mempercayainya. Kau hanya bisa memaksa orang lain untuk berbohong.
Hidup itu seperti sandiwara. Jika sepasang kekasih itu rukun, mereka berkumpul. Jika tidak, mereka berpisah. Jika keduanya sangat serius, itu hanya akan membawa masalah. Mengerti?!
Kakak Xiao, dia ... Kakak Xiao sepertinya tidak suka dengan Nona Shen. Tapi dia tidak perlu menyakitinya seperti itu, kan?
Omong kosong. Dia tidak menyukainya? Kau tidak tahu seberapa besar dia menyukainya. Ketika Shen Bijun dalam kesulitan, dia akan menjadi orang pertama yang menyerang di depan.
Setiap senyum atau pandangan oleh Shen Bi Jun, dia menyimpan semuanya di dalam hatinya.
Ketika tidak ada orang di sekitar, dia akan membawa mereka keluar dan melihat mereka berulang kali. |- Lalu apa yang dia lakukan sekarang?
Inilah yang aku khawatirkan.
Dia menyakiti Shen Bijun seperti itu.
Tapi jauh di lubuk hatinya, dia pasti lebih sakit.
Tetapi kecuali dia ingin mengatakannya, atau yang lain, tidak ada yang akan tahu mengapa.
Baik ... Xiao Shiyilang.
Ini akan menjadi pertemuan terakhir kita.
Mulai sekarang, perjalanan jauh tetapi mari kita berpisah di sini.
Semoga kita tidak bertemu lagi di masa depan.
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Apa sebenarnya alasan mu? Mengapa kau mengucapkan kata-kata itu?
Kau tidak seperti ini sebelumnya.
Bantu aku. Kirim dia pulang untukku.
Suasana hatinya saat ini sangat buruk. Aku takut dia akan mendapat masalah.
Kau jelas masih peduli padanya.
Pergi sekarang.
Saudara Xiao, kau ...
Siniang! Siniang!
Penutup wajah ku. Kau masih menyimpannya?
Aku rasa ini adalah takdir yang diberikan kepada ku oleh Surga.
Saat aku masih belum mengenalmu, namamu untukku hanya sebuah nama.
Perjanjian pernikahan itu hanya selembar kertas.
Semoga kau bisa bahagia.
Bi er!
Ibu.
Ilmu bela diri kau jauh di atas pria berpakaian hitam itu. Kenapa kau tidak menangkapnya?
Apa yang kau sembunyikan?
Apa yang kalian berdua lakukan?
Kau selalu seperti ini sejak kecil. Kau tidak berbicara ketika ditanya terlalu banyak.
Bi'er, aku tiba-tiba merasa menyesal karena pergi mengasingkan diri dan kemudian meninggalkanmu di di Sekte sendirian.
Apa yang kau pikirkan dan lakukan tahun-tahun terakhir ini, aku sebenarnya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Berapa banyak rahasia yang masih kau simpan dari ku?
Ibu, aku akan membiarkanmu melihat beberapa hal.
Ikutlah bersamaku.
Apa ini?
Ini adalah peta dari semua Sekte yang membutuhkan waktu satu tahun untuk menyelesaikannya.
Tahun lalu, kepala Sekte Shaolin, Tuan Xing Yue, dan kepala Sekte Quan Zhen, Chuen Yangzi keduanya telah meninggal.
Dua penguasa Sekte besar ini, satu dari utara dan satu dari selatan, tiba-tiba lenyap. Itu menyebabkan kekacauan besar antara Sekte benar dan jahat.
Seluruh Sekte kebernaran itu ingin menggunakan kesempatan ini untuk melampaui Quan Zhen dan Shaolin dan menjadi Sekte terbaik di Wulin.
Sementara Sekte kecil pun juga ingin menggunakan kesempatan ini untuk meningkatkan kekuatan mereka. Bahkan Sekte jahat Tian Zhong yang sebelumnya menghilang dari dunia Jianghu juga menunjukkan beberapa tanda kebangkitan.
Tapi tiba-tiba saat ini, senjata ilahi nomor 1 di dunia, Pedang Ge Lu, mendadak muncul.
Ibu.
Ini adalah bukti yang aku kumpulkan.
Sekte Shen saat ini adalah Sekte yang paling kuat di dunia. Shen Feiyun, saat ini, adalah pemimpin Wulin.
Tapi di bawahnya,
dia telah menyimpan banyak rahasia. Dia meracuni 3 Ahli Ilmu bela diri dunia dan menuduh atas kematian mereka pada orang lain.
Dan dia menggunakan Pedang Ge Lu palsu untuk menghasut perang yang tidak penting di dunia Jianghu.
Dan aku juga menemukan bukti bahwa dia sedang melatih teknik iblis secara diam-diam.
Tapi teknik persisnya, aku masih belum tahu.
Ibu, aku sudah memberitahumu semua ini karena aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak pernah melupakan ajaran mu.
Selain itu, aku tidak akan memikirkan hal-hal tentang percintaan. Aku mengamati perubahan di Wulin siang dan malam karena aku ingin mencari waktu yang terbaik
untuk membangun kembali reputasi keluarga Lian kita dan membawa kehormatan untuk nama keluarga kami.
Baik. Ini sangat bagus.
Bi'er, apa yang telah kau lakukan jauh lebih baik dari yang aku bayangkan.
Karena Shen Feiyun begitu terburu-buru...
Bi'er, mengapa kau tidak menggunakan kesempatan ini dan bukti-bukti ini untuk memaparkannya kepada publik.
Dapatkan posisi Pemimpin Jianghu-nya kembali ke keluarga Lian kita.
Tuan muda.
Ada apa?
Wu Shuang dari Kediaman Shen ada di sini. Dia bilang dia punya urusan denganmu. Dia sudah menunggumu setengah hari.
Tuan Lian! Tuan Lian, bantu aku!
Wu Shuang, apa yang terjadi?
Nona sudah kembali. Tapi dia tidak menangis, tersenyum, ataupun berbicara. Sepertinya dia disihir.
Nyonya saat ini sedang dalam pengasingan. Tidak ada orang yang bisa bertanggung jawab di Kediaman.
Tuan Lian, cepat lihatlah!
Bijun kembali lagi?
Tapi sepertinya dia kehilangan jiwa-nya. Sangat menakutkan.
Aku sudah mengantar dia kembali.
Hatinya sepertinya telah mati.
Apa yang kau maksudkan?
Aku sudah merebus air di dalam. Aku yakin kau basah karena hujan.
Pergi dan mandi. Berhati-hatilah agar tidak sakit.
Bi Jun ...
Ibuku sering berkata
bahwa semua pria di dunia ini tidak dapat diandalkan.
Bahwa dia adalah orang yang memperlakukan aku dengan sangat baik.
Apa yang Ibu ku cakap benar. Aku akan mencari ibuku.
Aku akan mencari ibuku.
Aku punya banyak hal yang untuk dikatakan padanya.
Aku akan menemukan Ibu ku. Ada sesuatu yang ingin aku katakan padanya.
Aku ingin mencari Ibuku. Aku ingin mencari Ibuku.
Pergi mencari ibuku.
Bukankah aku sudah memperingatkan bahwa tidak ada yang diizinkan masuk ke sini? Kenapa kalian berdua kemari?
Ibu! Siapa dia?
- Siapa yang kau bicarakan? - Pria yang berlatih denganmu.
Pria apa?
Jelas hanya ada aku di sini.
Tidak mungkin ... Itu tidak mungkin.
Ibu! Aku jelas melihat seorang pria sebelumnya.
Apakah dia ayahku?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Kenapa seperti ini?
Chengbi, kau melihatnya sebelumnya, kan?
Jelas ada seorang pria di sana sebelumnya.
Chengbi. Chengbi, katakan sesuatu.
Katakan sesuatu!
Chengbi. Jun'er masih muda dan tidak peka. Apakah kau akan menentangku seperti dia juga?
Kau sangat memanjakannya.
- Tidak... - Nyonya, aku tahu.
Jadi tidakkah kau akan bergegas dan membawanya pergi dari sini sekarang? Akan segera menjadi suami-istri dan masih gila seperti ini.
Bijun, ayo pergi.
Tidak ... Aku tidak akan pergi.
Ibu, beri tahu aku.
Apakah orang itu sebelumnya ayahku?
Chengbi, bawa dia pergi.
Baik Nyonya.
- Tidak, aku tidak akan pergi. - Ayo pergi, Bijun.
Aku tidak akan pergi! Ibu! Katakan padaku!
Siapa pria yang berlatih denganmu tadi ?!
Ibu! Apakah dia ayahku?
Ibu!
Aku akan mencari ayahku!
Aku akan mencari ayahku! Lepaskan aku!
Mengapa?
Kenapa semua orang berbohong padaku?
Mengapa? Mengapa?
Mengapa?
Bijun!
Kenapa kalian semua harus berbohong padaku ?!
Ibu! Kenapa kau harus berbohong padaku? Mengapa?!
[ Translate Indonesia - Oleh Asep Hadi K ]
Bijun,
tidak peduli apa yang terjadi, aku akan selalu menemani kau.
Obat Nona sudah siap.
Nona ku, bangunlah.
Sudah waktunya minum obat.
Aku tidak percaya.
Nona ... Nona ...
Ayo, minum obatnya.
Nona...
Tuan Lian, Nona tidak ingin minum obat.
- Paman Wu - Di sini.
Kembalilah dulu.
Katakan pada Ibuku ... bahwa aku tidak pulang malam ini.
Ya.
Biar aku yang melakukannya.
Wu Shuang, kalian semua kembalilah dulu.
Ya.
Kau boleh memilih untuk tidak menyukai aku
tetapi mengapa kau harus melakukan ini?
Kenapa kau harus melakukan ini?
Tidak apa-apa sekarang.
Kau sudah kembali sekarang.
Aku tidak akan pernah bertanya apa yang sebenarnya terjadi.
Karena bagiku, yang terpenting adalah kau benar-benar kembali dengan selamat.
Apakah kau tahu bahwa saat aku mengirim kau pergi aku sebenarnya sangat takut?
Aku takut bahwa aku tidak akan melihat mu lagi dalam hidup ini.
Pada saat kita bersama,, aku tidak pernah berusaha untuk memperjuangkanmu terlepas dari konsekuensinya.
Sejak aku kecil, aku tidak pernah mengekspresikan diri ku dengan jujur.
Saat ini, aku ingin berjuang untuk diriku sendiri .
Berjuang untuk mendapatkanmu.
Aku bilang sebelumnya
memastikan mu untuk tidak kembali setelah meninggalkan Kediaman.
Jika kau kembali,
dalam hidup ini, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi.
Tuan Lian, penyakit Nona telah stabil. Aku akan pergi sekalian membuat resep obat untuk dia.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bijun, kau sudah bangun.
Tak apa-apa sekarang. Kau baru saja basah karna hujan tadi malam dan masuk angin. Kau akan segera sembuh.
Tuan Lian ...
- Nona ku, Tuan Lian telah menemanimu semalaman. Dia sendiri-- - Wu Shuang!
Aku baik-baik saja.
Mari kita lanjutkan bicara begitu kau sudah sembuh dari penyakit mu.
Aku akan pergi sekarang.
Subbed and Timed by the XIn Xiao Shi Yi Lang Team @ Viki.com. Please do not reuse or reupload our subtitles.